EVALOR AG, Vermögensverwaltung und Beratung